译文
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂(chui)杨尚未发芽(ya)。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆(chou)怅。少年啊,要胸怀豪(hao)情万丈,莫要学我这个老头子。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
7、毕:结束/全,都
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
4.得:此处指想出来。
108、流亡:随水漂流而去。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑦ 强言:坚持说。