译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格(ge)外分明。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实(shi)难。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你(ni)也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀(yao)如落日。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华(hua)轩车如奔马飞龙。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
31.壑(hè):山沟。
⑦消得:经受的住
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑷鹜(wù):鸭子。