译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
我在天上观察四面八方,周游(you)一遍后我从天而降。
只在此揖敬他芬芳的道(dao)德光华!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
谷穗下垂长又长。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
相交到老还要按剑提(ti)防,先贵者却笑我突然弹冠。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
车队走走停停,西出长安才百余里。
年年都说我养蚕辛(xin)苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
素:白色的生绢。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。