译文
醒时一起(qi)欢乐,醉后各自分散。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有(you)束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
雾散云(yun)开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车(che),为什么还要取这样的名称? 真是(shi)虚有其名!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口(kou)中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒(sa)了!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
小伙子们真强壮。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
①大有:周邦彦创调。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
何:为什么。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
18.款:款式,规格。
似:如同,好像。