译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夜间(jian)(jian)在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
突然间,想到老友(you)远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
绣成美丽屏风,静静放(fang)进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
琼:美玉。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
21.察:明察。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。