译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风(feng)细细,雪垂垂。更冷落了(liao)江头梅树芬香。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待(dai)月光,可是乌云浸湿了纱窗(chuang),雨水打湿了纱窗。
以为听到了友人身上玉(yu)佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧(jiu)在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
已经知道黄泉之路相(xiang)逼近,想到永别故乡实在心犯难。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
誓之:为动,对她发誓。
⒁碧:一作“白”。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。