译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉(su)的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
想起以前曾经游(you)览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做(zuo)了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
6.穷:尽,使达到极点。
士:隐士。
⑦或恐:也许。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑥薰——香草名。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)