译文
当我在浔阳城外泊了船,才(cai)看到香炉峰非同一般。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满(man)了碧绿的小草。
自古九月九日登高(gao)的人,有几个仍然在世呢?
青午时在边城使(shi)性放狂,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
现在常常担心中秋过后,天气转(zhuan)凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
更(geng)深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
邦家:国家。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
(60)袂(mèi):衣袖。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
(89)经纪:经营、料理。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。