译文
其五
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
呵,我这(zhe)颗心不再与春花一同萌发;
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长(chang)忆不已。
含情(qing)凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
【臣侍汤药,未曾废离】
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑴火:猎火。