译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
西湖的春天,像一幅醉人的风(feng)景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮(liang),跳荡悬浮。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛(di)不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落(luo)多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏(xing)花盛开的时节了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我离开家时就已(yi)充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
太阳出来就去耕作田地(di),太阳落山就回家去休息。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑦黄鹂:黄莺。
插田:插秧。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
嬉:游戏,玩耍。