译文
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从这变化巧妙的指(zhi)尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔(ge)千里,两地相思。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)舞与秋(qiu)日夕阳争夺光辉。
又如剪裁一(yi)条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多(duo)了几根银丝。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
20.彰:清楚。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(二)
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”