译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝(shi)尽;
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
心绪纷乱不止啊能结识王(wang)子。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企(qi)图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
弗:不
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
①胜:优美的