译文
霍光跟左将军上(shang)官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫(gong)成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点(dian),宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同(tong)意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到(dao)皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
11、奈:只是