译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时(shi)候一样。
秋高气爽日正中,江天一色(se)无纤尘。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地(di)皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去(qu)的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
将水榭亭台登临。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑷罗巾:丝制手巾。
京师:指都城。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”