译文
正是射杀天狼----骚乱的(de)北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分(fen)
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
请你忙里(li)偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色(se)是否已经很深。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
实:填满,装满。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。