译文
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
幽静的山谷(gu)里看不见人,只能听到那说话的声音。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽(wan)着(zhuo)坐在船中;明月当空,使(shi)战场悲凉起来。
你要守口如瓶,以防(fang)(fang)暗探的缉拿。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落(luo)花夹杂着绿色的苔藓。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
何时才能够再次登临——
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⒇戾(lì):安定。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑥蛾眉:此指美女。
23.益:补。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。