译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有(you)过,此时此刻(ke)我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起(qi)一点白光。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑥祁大夫:即祁奚。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”