译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按名册(ce)征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止(zhi)。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
来日我登上高山顶(ding),向北遥望故乡,
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
19. 以:凭着,借口。
霞敞:高大宽敞。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(4)致身:出仕做官