译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
返回故居不再离乡背井。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
“谁能统一天下呢?”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路(lu)裹挟着万里的黄沙。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃(chi)厌酒肉,百姓穷(qiong)得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。