译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
彩画游船驶进了(liao)(liao)荷花丛的深处,金杯上(shang)泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及(ji)回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
田头翻耕松土壤。
“魂啊回来吧!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中(zhong)的不平。
不知不觉就立秋了,夜也(ye)渐渐长了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
残夜:夜将尽之时。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
[2]骄骢:壮健的骢马。