译文
闲来征求酒令穷搜经书(shu)史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻(xun)奇探胜的人因而心存憾恨。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
3、真珠:珍珠。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
昭:彰显,显扬。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。