译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华(hua)没啥好心情。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能(neng)不能回还?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可(ke)以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
晋国献公的丧期,秦国穆(mu)公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听(ting)说:失去国家(君主权)常(chang)常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
⑴云物:云彩、风物。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
[7] 苍苍:天。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)