译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又(you)缝春衣已过一载。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
长庆三年八月十三日记。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止(zhi)。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
[2]篁竹:竹林。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。