译文
天黑了(liao),天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
人生贵在相知(zhi),何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
在这春天的月夜(ye)里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想(xiang)要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈(bei),只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
螯(áo )
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏(pian)远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我与他相遇后,李(li)白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
至于信中以“上下要互相信任(ren),才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑷絮:柳絮。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。