译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
黑犬脖上套双(shuang)环,猎人英俊又勇敢。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜(yan)?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一(yi)样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
年纪渐(jian)长便生故土之思,很羡慕您(nin)能够先我而行。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
努力低飞,慎避后患。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远(yuan)和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊(huai)的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑧捐:抛弃。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。