译文
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
看了如此美好(hao)的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
人间(jian)的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取(qu)高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死(si),以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾(zeng)往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
③属累:连累,拖累。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。