译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光(guang)扛锄归去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
感受到君心就如松柏化成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛(jian)是别人的家。
有谁见过任公子,升入(ru)云天骑碧驴?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
在京都作官时间(jian)已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫(fu)去同乐于山(shan)川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
责让:责备批评
已耳:罢了。
21. 争:争先恐后。