译文
巨大的(de)波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
你们赵家(jia)子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
只有(you)你这孤雁,不知独自飞向何方。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河(he)水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
河水曲(qu)折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
四海布满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加(jia)容易清泪淋漓。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑿秋阑:秋深。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。