译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流(liu)的吼声。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
譬(pi)如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能(neng)去射蛟江中。
大臣们无事(shi),以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得(de)宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报(bao)时的人已经报了一更。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。