译文
听说在(zai)繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美(mei)足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天(tian),我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜(xian)花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌(ge)曲。这是秋天在战场上阅兵。
行程万里,今日登高(gao)远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
见:同“现”,表现,显露。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。