译文
薤叶上的(de)露水,是多么容易晒干啊!露水虽然(ran)今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽(hu),一旦死去,就再没有醒来的时候。
日暮时分头戴头巾归岸,传(chuan)呼之(zhi)声充满阡陌。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从(cong)南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
门外,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突(tu)厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(2)辟(bì):君王。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
②混:混杂。芳尘:香尘。
(20)恫(dòng):恐惧。