译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
合:应该。
⑵邈:渺茫绵远。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。