译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相(xiang)对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
这是我心(xin)中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越(yue)的声音是水流冲刷着稀(xi)疏的竹根。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我将回什么地方啊?”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。