译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
屋里(li),
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散(san)发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我的魂魄追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母(mu)黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自(zi)守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(3)维:发语词。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。