译文
举笔学张敞(chang),点朱老反复。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写(xie)游子思归之情。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大(da)(da)自然中的生命都处(chu)在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵(yong)困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵(song)新诗篇。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
酿造清酒与甜酒,
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
132. 名:名义上。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。