译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲(bei)人;今日相逢何必问是否曾经相识!
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
初次和她相见是在田弘遇之(zhi)家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸(mou)皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才(cai)能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
想来江山之外,看尽烟云发生。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑽万国:指全国。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
①况:赏赐。