译文
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
我又似是(shi)孤栖寒枝的(de)乌鹊，
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭，摘下葵叶来煮汤。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人(ren)嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜(xian)，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩(zhao)。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑹行：复。取：“趣”字的省文；趣，古同“趋”，急走。
（19）江皋：江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
②彪列：排列分明。
27.贵乡：唐县名，在今河北大名县东北。
无已：没有人阻止。
（26）已矣：表绝望之辞。
足脚。
公明：王炎的字。枢密：即枢密使。薨：古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
（9）超尘埃：即游于尘埃之外。尘埃，比喻纷浊的事务。遐逝：远去。
①七：虚数，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。