译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人(ren)生短暂百年时间又(you)多长呢!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思(si)念戍守边疆的你。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
黄绢日织只(zhi)一匹,白(bai)素五丈更有余。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天子。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
15、万泉:古县名
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
横:弥漫。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。