译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来(lai)死节为报国难道(dao)还求著功勋?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离(li)析。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。