译文
吟唱之声逢秋更苦;
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
登高远望天地间壮观景象,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
它从万里(li)之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫(xiao)声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气(qi)在路上弥漫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未(wei)说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这一生就喜欢踏上名山游。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
23、济物:救世济人。
24.观:景观。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
绿发:指马鬃、马额上毛。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。