译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上(shang)。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟(jing)暖得如在阳春(chun)。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万(wan)道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本(ben)性!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
书:《尚书》,儒家经典著作。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
③长想:又作“长恨”。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③穆:和乐。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。