译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)(yuan)了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水(shui),至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
遥远漫长那无止境啊,噫!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
7.妄:胡乱。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(13)掎:拉住,拖住。