译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
举笔学张敞,点朱老反复。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似(si)深情。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
战争的旗帜飘扬在疏勒城(cheng)头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)(shi)。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
闻:听说
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(2)责:要求。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位