译文
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音(yin),诉说着难忘的故事。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行(xing)于暴风之中。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
闺中的思妇(fu)独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙(meng)中,哪得见蓬壶?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑾何:何必。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑸郎行:情郎那边。
罚:惩罚。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。