译文
荆轲其人虽然早已死去,他的(de)精神永远激励后人。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明(ming)洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都(du)来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要(yao)国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食(shi)储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
14.徕远客:来作远客。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
恻然:怜悯,同情。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。