译文
杯酒可通儒家(jia)的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂(ma)统统承担。
和我一起携手同游的好(hao)友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人(ren)意气激昂为他送行。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下(xia)去。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
41.甘人:以食人为甘美。
13、霜竹:指笛子。
者:……的人,定语后置的标志。
⒀日暮:太阳快落山的时候。