译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地(di)被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关(guan)押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草(cao)天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)晨浓霜增添洁白一片。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⒂足:足够。
是日也:这一天。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
248. 击:打死。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。