译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算(suan)着十年间(jian)西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘(niang)的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
转眼一年又过去了!在怅(chang)然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
黄冠:道士所戴之冠。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
18、所以:......的原因