译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
一阵凉风吹来(lai),更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
燕巢早已筑修(xiu)好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
从前三后公(gong)正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑼天骄:指匈奴。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑺时:时而。
⑺发:一作“向”。
(21)邦典:国法。