译文
自(zi)惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
烛龙身子通红闪闪亮。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
庖丁放下(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得(de)更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼(yi)翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹(chou)集明天的生活费用做好准备。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡(dang)住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑥游:来看。
41.甘人:以食人为甘美。
⑻驱:驱使。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。